diff --git a/docs/HOWTO-si.md b/docs/HOWTO-si.md
new file mode 100644
index 000000000..2d265d2d9
--- /dev/null
+++ b/docs/HOWTO-si.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# කෙටි හැඳින්වීමක් - කෙසේද (How-To)
+
+<div align="right" markdown="1">
+
+*[වෙන භාෂාවලින් කියවන්න](README.md#translations)*
+
+</div>
+
+**`Free-Programming-Books` වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!**
+
+අපි නව දායකයන්ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු — GitHub මත ඔවුන්ගේ පළමු Pull Request (PR) එකක් කරන අය පවා.  
+ඔබ එවැනි අයෙකු නම්, මෙන්න ඔබට උපකාර වන සමහර සම්පත්:
+
+* [About pull requests](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-pull-requests)
+* [Creating a pull request](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request)
+* [GitHub Hello World](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/hello-world)
+* [YouTube - GitHub Tutorial For Beginners](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
+* [YouTube - How To Fork A GitHub Repo and Submit A Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [YouTube - Markdown Crash Course](https://www.youtube.com/watch?v=HUBNt18RFbo)
+
+ප්‍රශ්න ඇසීමට බිය නොවන්න; සෑම දායකයෙකුම තම පළමු PR එකකින්ම ආරම්භ කළා.  
+එහෙනම්... අපගේ [විශාලව පවතින, වර්ධනය වන](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books) සමූහයට එක්වෙන්නෙന്തේ නැද්ද?
+
+<details align="center" markdown="1">
+<summary>පරිශීලකයන් සහ කාලය අනුව ග්‍රාෆ් බැලීමට ක්ලික් කරන්න.</summary>
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Contributor over time Graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorOverTime&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+[![EbookFoundation/free-programming-books's Monthly Active Contributors graph](https://contributor-overtime-api.apiseven.com/contributors-svg?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)](https://www.apiseven.com/en/contributor-graph?chart=contributorMonthlyActivity&repo=ebookfoundation/free-programming-books)
+
+</details>
+
+ඔබට දැනටමත් open source දායකත්ව අත්දැකීම් තිබුණත්, කිසිවක් නිසා අසීරුතාවයක් ඇතිවිය හැක.  
+ඔබේ PR එක යැවූ පසු, **GitHub Actions** නමින් automated පිරික්සුමක් (linter එකක්) ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.  
+ඒක මඟින් spacing හෝ අකුරු පිළිවෙල (alphabetical order) වගේ කුඩා දෝෂ හඳුනාගනී.  
+
+ඔබට **හරිත බොත්තමක් (green button)** ලැබුණොත්, review එකට සූදානම් බවයි.  
+එහෙත් එහෙම නොවෙයි නම්, "Details" බොත්තම ක්ලික් කරාම, linter එකට තේරුම් ගත නොහැකි වූ දෝෂය බලන්න.  
+ඊළඟට ඒක නිවැරදි කරමින්, ඔබේ PR එක සාදන ලද branch එකට නව commit එකක් එකතු කරන්න.
+
+අවසානයට, ඔබ එකතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන resource එක `Free-Programming-Books` සඳහා සුදුසුදැයි ඔබට සැකයක් නම්,  
+මෙහි දක්වා ඇති [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) මාර්ගෝපදේශ කියවන්න (*[පරිවර්තන](README.md#translations) ද ඇත*).
+
+
+
+