mirror of
https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books.git
synced 2026-05-08 13:22:09 +00:00
2facd7308a
Add the official Python documentation tutorial (docs.python.org/es/3/tutorial/) to the Spanish Python section. This is the official tutorial maintained by the Python Software Foundation and translated by the python-docs-es community. Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
28 KiB
28 KiB
Index
- 0 - Meta-Listas
- 1 - Agnósticos
- Android
- C++
- Ensamblador
- Erlang
- Git
- Go
- Haskell
- HTML and CSS
- Java
- JavaScript
- Kotlin
- LaTeX
- Linux
- Lisp
- Matemáticas
- .NET (C# Visual Studio)
- NoSQL
- Perl
- Perl 6 / Raku
- PHP
- Python
- R
- Ruby
- Rust
- Scala
- Scratch
- SQL
- Subversion
- TypeScript
0 - Meta-Listas
- Aprender Python - Python Argentina
- Apuntes Completos de Desarrollo Web - Jorge Sánchez
- Asombroso DDD: Una lista curada de recursos sobre Domain Driven Design
- Desarrollo de Aplicaciones Web - Temario Completo - José Luis Comesaña (GitHub)
- Desarrollo de Aplicaciones Web y Sistemas Microinformáticos y Redes - Javier García Escobedo
- Gitbook - Libros útiles en español - Pablo Alvarez Corredera (GitHub)
- Múltiples Cursos y Enlaces de Tecnología Informática - Fernando Berzal Galiano
- OpenLibra - Biblioteca recopilatorio de libros libres
- Universidad Nacional Autónoma de México - Plan (2016)
1 - Agnósticos
Algoritmos y Estructuras de Datos
- Algoritmos y Programación (Guía para docentes) - Juan Carlos López García (PDF)
- Análisis, Diseño e Implantación de Algoritmos - Universidad Nacional Autónoma de México, Juan Alberto Adam Siade, Gilberto Manzano Peñaloza, René Montesano Brand, Luis Fernando Zúñiga López, et al. (PDF)
- Apuntes de Algoritmos y Estructuras de Datos - Alejandro Santos (PDF)
- Breves Notas sobre Análisis de Algoritmos - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
- Fundamentos de Informática y Programación - Gregorio Martín Quetglás, Francisco Toledo Lobo, Vicente Cerverón Lleó (HTML)
- Fundamentos de programación - WikiLibros
- Introducción a la programación - WikiLibros
- Temas selectos de estructuras de datos - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
Base de Datos
- Apuntes de Base de Datos 1 - Eva Gómez Ballester, Patricio Martínez Barco, Paloma Moreda Pozo, Armando Suárez Cueto, Andrés Montoyo Guijarro, Estela Saquete Boro (PDF)
- Base de Datos (2005) - Rafael Camps Paré, Luis Alberto Casillas Santillán, Dolors Costal Costa, Marc Gibert Ginestà, Carme Martín Escofet, Oscar Pérez Mora (PDF)
- Base de Datos (2011) - Mercedes Marqués (PDF)
- Base de Datos Avanzadas (2013) - María José Aramburu Cabo, Ismael Sanz Blasco (PDF)
- Diseño Conceptual de Bases de Datos - Jorge Sánchez (PDF)
Ciencia Computacional
- Breves Notas sobre Autómatas y Lenguajes - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
- Breves Notas sobre Complejidad - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
- Breves Notas sobre Teoría de la Computación - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
- Teoría de la Computación: Lenguajes, Autómatas, Gramáticas - Rodrigo De Castro Korgi (PDF)
Inteligencia Artificial
- Deep Learning - Isaac Pérez Borrero, Manuel E. Gegúndez Arias (PDF)
- Libro online de IAAR - Raúl E. López Briega, IAAR (HTML)
Metodologías de desarrollo de software
- Ingeniería de Software: Una Guía para Crear Sistemas de Información - Alejandro Peña Ayala (PDF)
- Scrum & Extreme Programming (para programadores) - Eugenia Bahit (PDF)
- Scrum Level - Juan Palacio, Scrum Manager (PDF) (EPUB)
- Scrum Master - Temario troncal 1 - Marta Palacio, Scrum Manager (PDF) (EPUB)
- Scrum y XP desde las trincheras - Henrik Kniberg,
trl.:proyectalis.com (PDF)
Misceláneos
- 97 cosas que todo programador debería saber - Kevlin Henney,
trl.:Espartaco Palma,trl.:Natán Calzolari (HTML) - Docker - Bruno Cascio (GitHub)
- El camino a un mejor programador - Esteban Manchado Velázquez, Joaquín Caraballo Moreno, Yeray Darias Camacho (HTML) (PDF, ePub)
- Introducción a Docker - Benito Cuesta, Salvador González (PDF)
- Los Apuntes de Majo - Majo Ledesma (PDF)
- Programación de videojuegos SDL - Alberto García Serrano (PDF)
Sistemas Operativos
- Fundamentos de Sistemas Operativos - Gunnar Wolf, Esteban Ruiz, Federico Bergero, Erwin Meza, et al. (PDF)
- Sistemas Operativos - David Luis la Red Martinez (PDF)
Android
- Curso Android (HTML)
- Manual de Programación Android v.2.0 - Salvador Gómez Oliver (PDF)
C++
- Aprenda C++ avanzado como si estuviera en primero - Paul Bustamante, Iker Aguinaga, Miguel Aybar, Luis Olaizola, Iñigo Lazcano (PDF)
- Aprenda C++ básico como si estuviera en primero - Paul Bustamante, Iker Aguinaga, Miguel Aybar, Luis Olaizola, Iñigo Lazcano (PDF)
- Curso de C++ - Salvador Pozo (HTML)
- Ejercicios de programación creativos y recreativos en C++ - Luis Llana, Carlos Gregorio, Raquel Martínez, Pedro Palao, Cristóbal Pareja (HTML)
Ensamblador
- Curso ASM de 80x86 por AESOFT - Francisco Jesus Riquelme (HTML)
- Lenguaje Ensamblador para PC - Paul A. Carter,
trl.:Leonardo Rodríguez Mújica (PDF)
Erlang
- Programación en Erlang - WikiLibros
Git
- Git Immersión en Español - Jim Weirich,
trl.:Espartaco Palma - Git. La guía simple - Roger Dudler,
trl.:Luis Barragan,trl.:Adrian Matellanes (HTML) - Gitmagic - Ben Lynn,
trl.:Rodrigo Toledo,trl.:Ariset Llerena Tapia (HTML, PDF) - Pro Git - Scott Chacon, Ben Straub,
trl.:Andres Mancera,trl.:Antonino Ingargiola, et al. (HTML, PDF, EPUB)
Go
- El pequeño libro Go - Karl Seguin,
trl.:Raúl Expósito (HTML, PDF, EPUB) - Go en Español - Nacho Pacheco (HTML)
Haskell
- ¡Aprende Haskell por el bien de todos! (HTML)
- Piensa en Haskell (ejercicios de programación funcional) - José A. Alonso Jiménez, Mª José Hidalgo Doblado (PDF)
HTML and CSS
- 99 tips para Web Development - Freddy Montes (PDF) (se solicita email)
- CSS avanzado - Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF)
- CSS3 y JavaScript avanzado - Jordi Collell Puig (PDF)
- Diseño de Interfaces Web - Pedro Prieto (HTML)
- El gran libro del diseño web - Rither Cobeña C (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
- Estructura con CSS - Greg Smith, Isaac Durazo,
trl.:Isaac Durazo (HTML) - Guía Completa de CSS3 - Antonio Navajas Ojeda (PDF)
- HTML5 - Arkaitz Garro (PDF)
- Introducción a CSS - Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF)
Java
- Aprendiendo Java y POO (2008) - Gustavo Guillermo Pérez (PDF)
- Curso Jakarta EE 9 - Daniel Medina
- Desarrollando con Java 8: Poker - David Pérez Cabrera (PDF)
- Desarrollo de proyectos informáticos con Java - Óscar Belmonte Fernández, Carlos Granell Canut, María del Carmen Erdozain Navarro, et al. (PDF)
- Ejercicios de Programación en Java - Arkaitz Garro, Javier Eguíluz Pérez, A. García-Beltrán, J.M. Arranz (PDF)
- Notas de Introducción al Lenguaje de Programación Java (2004) - Universidad Nacional Autónoma de México, Jorge L. Ortega Arjona (PDF)
- Pensando la computación como un científico (con Java) (PDF)
- PlugIn Apache Tapestry: desarrollo de aplicaciones y páginas web - picodotdev (PDF) (EPUB, Kindle, 📦 código fuente ejemplos)
- Prácticas de Java (2009) - Gorka Prieto Agujeta, et al. (PDF)
- Preparando JavaSun 6 - OCPJP6 - Pablo Reyes Almagro (GitHub) (PDF)
- Programación en Java - Fernando Berzal Galiano (HTML)
- Tutorial básico de Java EE - Abraham Otero (PDF)
- Tutorial introducción a Maven 3 - Erick Camacho (PDF)
JavaScript
- El Tutorial de JavaScript Moderno - Ilya Kantor, Elizabeth Portilla, joaquinelio, Ezequiel Castellanos, et al. (HTML)
- Eloquent JavaScript (3ra Edición) - Marijn Haverbeke,
trl.:Various (HTML, PDF, EPUB, MOBI) - Eloquent JavaScript (4ta Edición) - Marijn Haverbeke (HTML, PDF, EPUB, MOBI)
- Guía de JavaScript 'Mozilla' (HTML)
- Introducción a AJAX - Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF)
- Introducción a JavaScript - Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF)
- JavaScript, ¡Inspírate! - Ulises Gascón González (Leanpub cuenta requerida)
- JavaScript Definitivo Vol. I - Ariel Fuggini (HTML)
- JavaScript Para Gatos - Maxwell Ogden,
trl.:Dan Zajdband (HTML) - Learn JavaScript - Suman Kumar, Github Contributors (HTML, PDF)
- Manual de JavaScript (HTML)
AngularJS
ℹ️ Véase también … Angular
- AngularJS - Elad Rodriguez (HTML)
- Guía de estilo AngularJS - John Papa, et al.,
trl.:Alberto Calleja Ríos,trl.:Gilberto (HTML) - Manual de AngularJS - desarrolloweb.com (HTML, PDF, EPUB, Kindle)
D3.js
- Tutorial de D3 - Scott Murray,
trl.:Gabriel Coch (HTML)
jQuery
- Fundamentos de jQuery - Rebecca Murphey,
trl.:Leandro D'Onofrio (HTML) (PDF) - Manual de jQuery - MundoSICA, et al. (HTML, PDF)
Node.js
- El Libro para Principiantes en Node.js - Manuel Kiessling, Herman A. Junge (HTML)
- Introducción a Node.js a través de Koans - Arturo Muñoz de la Torre (PDF)
React
- Desarrollo de Aplicaciones Web con React.js y Redux.js - Sergio Daniel Xalambrí (HTML)
- SurviveJS - React de aprendiz a maestro - Juho Vepsäläinen,
trl.:Raúl Expósito (HTML, PDF)
Kotlin
- Curso programación Android en Kotlin - AristiDevs (HTML)
LaTeX
- Edición de textos científicos con LaTeX. Composición, gráficos, diseño editorial y presentaciones beamer - Walter Mora F., Alexander Borbón A. (PDF)
- La introducción no-tan-corta a LaTeX 2ε - Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl,
trl.:Enrique Carleos Artime,trl.:Daniel Cuevas,trl.:J. Luis Rivera (PDF)
Linux
- BASH Scripting Avanzado: Utilizando Declare para definición de tipo - Eugenia Bahit (descarga directa)
- El Manual de BASH Scripting Básico para Principiantes - WikiLibros
- El Manual del Administrador de Debian - Raphaël Hertzog, Roland Mas (HTML)
Lisp
Matemáticas
- Sage para Estudiantes de Pregrado - Gregory Bard,
trl.:Diego Sejas Viscarra
.NET (C# / Visual Studio)
- El lenguaje de programación C# - José Antonio González Seco (PDF)
- Guía de Arquitectura N-capas Orientadas al Dominio - Cesar De la Torre (HTML)
NoSQL
DynamoDB
- Aprendizaje amazon-dynamodb - Compiled from StackOverflow documentation (PDF)
MongoDB
- El pequeño libro MongoDB - Karl Seguin,
trl.:Osledy Bazo - MongoDB en español: T1, El principio - Yohan D. Graterol (HTML) ( 🚧 en proceso)
Redis
- El pequeño libro Redis - Karl Seguin,
trl.:Raúl Expósito (HTML, PDF, EPUB)
PHP
- Domain Driven Design with PHP (Diseño guiado por Dominio con PHP) - Carlos Buenosvinos Zamora (YouTube playlist)
- Manual de estudio introductorio al lenguaje PHP procedural - Eugenia Bahit (PDF)
- PHP y Programación orientada a objetos - Duilio Palacios (HTML)
- POO y MVC en PHP - Eugenia Bahit (PDF)
- Programación en PHP a través de ejemplos - Manuel Palomo Duarte, Ildefonso Montero Pérez (HTML)
- Programación web avanzada: Ajax y Google Maps - Sergio Luján Mora, Universidad de Colima (PDF)
- Silex, el manual oficial - Igor Wiedler,
trl.:Javier Eguíluz Pérez (HTML)
Symfony
- Symfony 1.4, la guía definitiva - Fabien Potencier, François Zaninotto,
trl.:Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF) - Symfony 2.4, el libro oficial - Fabien Potencier, Ryan Weaver,
trl.:Javier Eguíluz Pérez (HTML) (PDF) - Symfony 5: La Vía Rápida - Fabien Potencier (HTML)
Yii
- Gu´ıa Definitiva de Yii 2.0 - Yii Software (PDF)
Perl
- Tutorial Perl - Juan Julián Merelo Guervós (PDF)
- Tutorial Perl (PDF)
- Tutoriales de Perl - Uriel Lizama (HTML)
Perl 6 / Raku
- Piensa en Perl 6 - Laurent Rosenfeld, Allen B. Downey,
trl.:Luis F. Uceta (PDF)
Python
- Aprenda a pensar como un programador (con Python) - Allen Downey, Jeffrey Elkner, Chris Meyers,
trl.:Miguel Ángel Vilella,trl.:Ángel Arnal,trl.:Iván Juanes,trl.:Litza Amurrio,trl.:Efrain Andia,trl.:César Ballardini (PDF) - Aprende Python - Sergio Delgado Quintero (HTML, PDF) (CC BY)
- Aprendiendo a Programar en Python con mi Computador (PDF)
- Doma de Serpientes para Niños: Aprendiendo a Programar con Python (HTML)
- El tutorial de Python - Python Software Foundation (HTML)
- Inmersión en Python (HTML)
- Inmersión en Python 3 - Mark Pilgrim,
trl.:José Miguel González Aguilera (PDF) (descarga directa) - Introducción a la programación con Python - Andrés Marzal, Isabel Gracia (PDF)
- Introducción a Programando con Python - OpenTechSchool, et al. (HTML)
- Python para ciencia e ingeniería - Martín Gaitán (GitHub)
- Python para principiantes - Eugenia Bahit (HTML) (PDF)
- Python para todos - Raúl González Duque (PDF)
Django
- Guía Oficial de Django (3.2) (HTML)
- Tutorial de Django Girls (2.2.4) (HTML)
Web2py
- Web2py - Manual de Referencia Completo, 5a Edición - Massimo Di Pierro,
trl.:Alan Etkin (HTML)
Ruby
- Aprende a programar con Ruby - RubySur (HTML)
- La Guía de Estilos de Ruby - Ale Mohamad (GitHub)
- Ruby en 20 minutos (HTML)
- Ruby tutorial o cómo pasar un buen rato programando - Andrés Suárez García (HTML)
Ruby on Rails
- Introducción a Rails - RubySur (HTML)
Rust
- El Lenguaje de Programación Rust - Steve Klabnik y Carol Nichols,
trl.:Comunidad Rust en Español (HTML)
R
- Cartas sobre Estadística de la Revista Argentina de Bioingeniería - Marcelo R. Risk (PDF)
- Generación automática de reportes con R y LaTeX - Mario Alfonso Morales Rivera (PDF)
- Gráficos Estadísticos con R - Juan Carlos Correa, Nelfi González (PDF)
- Introducción a R - R Development Core Team,
trl.:Andrés González,trl.:Silvia González (PDF) - Introducción al uso y programación del sistema estadístico R - Ramón Díaz-Uriarte (PDF)
- Métodos Estadísticos con R y R Commander - Antonio José Sáez Castillo (PDF)
- Optimización Matemática con R: Volúmen I - Enrique Gabriel Baquela, Andrés Redchuk (PDF)
- R para Principiantes - Michel Schinz, Philipp Haller,
trl.:Juanjo Bazán (PDF)
Scala
- Manual de Scala para programadores Java - Emmanuel Paradis,
trl.:Jorge A. Ahumada (PDF) - Scala con Ejemplos - Martin Odersky,
trl.:Daniel Erunamo ( 🚧 en proceso)
Scratch
- Informática Creativa - Karen Brennan, Christan Balch, Michelle Chung,
trl.:programamos (PDF) - Manual de Scratch 2 - Pablo González Nalda (PDF)
SQL
- Manual de SQL - Jorge Sanchez Asenjo (HTML)
- Tutorial de SQL (HTML)
Subversion
- Control de versiones con Subversion - Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato (HTML)
TypeScript
- Aprendizaje TypeScript - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
- Introduccion a TypeScript - Emmanuel Valverde Ramos (HTML)
- TypeScript Deep Dive - Basarat Ali Syed,
trl.:Melissa Rofman (HTML) - Uso avanzado de TypeScript en un ejemplo real - Nelio Software (HTML)
Angular
ℹ️ Véase también … AngularJS
- Aprendizaje Angular - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
- Aprendizaje Angular 2 - Compiled from StackOverflow Documentation (PDF)
- Entendiendo Angular - Jorge Cano